Charting pathways to climate change mitigation in a coupled socio-climate model